FIFA investigates Spain over fan misconduct